Stockholm-Uppsala

And it's finally the time.

Classes are over at 12 and we run to our appartments to pack for our flight Kalmar-Arlanda, to spend 4 nights in the Stockholm-Uppsala area!

Nu kör vi!

  

                                                      

Ticket. Check. Swedish Pass. Check

Art book. Check. Now we're talking ;)

It is such a feeling, to be back and revive some of the sweetest memories of all the time.

Skinny jeans and vans. How much a person
changes in one year... Here in the same bus where
Nathalie and I first met :)

 Our first stop was Uppsala, and we were staying at my friend Lena's. She has the most amazing apartment in the whole Uppsala, but this time, due to technical casualites, Pia and I had to sleep on little, inflatable swimming pool air mattresses.

No electrical air pump at all...

 We coped with it and at the end, although we did not sleep much, we managed through the nights. Pia said, we can count with both hands the hours of sleep we got this weekend, and she is totally right, just 10!

The weather at Uppsala was quite warm, more than in Kalmar, so on friday we decided to take it easy and chill at the river Fyrisån. It is a lovely place, though the sun was too strong for my skin, so I got a little sun allergy. 

Perfect chilling place

The girls wanted to go swimming, and I was reluctant to follow since the astonishing amount of little fish that were chilling with us, you know, the kind that eat your dead skin at beauty saloons. At the end, Lena maliciously pushed me into the water, and I got so shocked that even got troubles getting up the ladder. Nevertheless, it was fun and it was great to catch up after one year without seeing each other.  One thing I really like about the Uppsala International Summer Session we did last summer is that you actually get to forge lasting friendships. Just this year I got to see my lovely Nathalie at Vassar, Lena, and will catch up with Margarita and the others in the Gothenburg area very soon. 

Well, after swimming and chilling, it was Systembolaget time! Yeah, I'm very excited because it is the first year I can actually buy liquor in Sweden (you must be 20 or up). Pia and I headed to the city and got some wine and a much needed body lotion for my sun allergy. By the way, I totally fell in love with Swedish rag rugs. 

At night, and after a very nice roast beef salad it was party time! We got to know real swedes, and even Pia got her "meet an Andersson" challenge. We even got lost from the group with some Stockholm guys that had no clue where the clubs were...

The Andersson challenge!

Next morning, and because we couldn't sleep longer than 9, we went city sightseeing. We visited the nations (we even got inside V-dala's Taket on friday, and without a guest card!), the cathedral, the castle, the university, the library and ekonomikum parken, where we had a little picnic lunch. Afterwards, we decided go shopping and prepare for Stockholm night! Pia got some very nice sandals and I got a cheap monkey dress for 100 kr. 

Around 6 we headed to Stockholm, where we were going to meet our Kalmar boys, who were spending the weekend also in the area. Alisher was an amazing host, thank you! and we had a lovely, entertaining pre-party. We discovered Jeff is gifted for music, I tried teaching Peter some Swedish drinking songs and we all drank absolut vodka shots like pros. Typically Swedish. Then we went exploring the city's nightlife. In Stockholm, public transport runs the whole nigh on weekends, so it was a relief not to be checking the watch every minute. Alisher showed us Trädgården, the ultra famous under the bridge summer club, but the line was almost 2 hours waiting time. We opted for also well-known Debaser at Medborgarplatsen. 

Trädgården 

Ekologisk even at Debaser Medborgerplatsen

If you go clubbing in Södermalm Stockholm, I can just advise you to 1) be 20 or up, you won't get in anywhere otherwise 2) do preparty before, like, spanish botellon, and even waiting the line to go into Trädgården, and 3) Do dress up, but keep a low profile, kind of little black dress with converse for girls, or shirt and jeans for boys. 

We ended doing afterparty at home, when the sun was going up and none of us really wanted to sleep, but at 5.30 we just thought that if we wanted to see some of the city, we needed to rest.

On sunday, we cooked breakfast with nearly everything we could find in the kitchen, and take the tube to Slussen, to visit the Fotografiska museum. A heavy thunderstorm catched us just when going out from the tube, so we waited, Jeff and Peter played Frisbee inside the tube station and at the end we runned to the museum, soaking wet. The museum was really nice, although I could have used another hour to enjoy it at fullest. The boys got themselves a children-unicorn tattoo, we took some pictures with the free automaton and we even got two free posters. 

In the afternoon we wandered through the city centre and Gamla Stan. Back in Uppsala, we chilled at the curvy benches, as we did last summer with the UISS crew. 

2013

2014

On monday it was time to catch our plane to Kalmar, so we got up at 4.30 and made it through the day without a single hour of sleep. Already in our lovely beach town, we couldn't help but to sleep until noon, but as we didn't want to miss a single thing in the city, we went exercising in the park and got muscle sore for the next 4 days (or even more?, we don't know yet). 

Have a lovely weekend! 

Next: Gothenburg!

Sueño de una noche de verano

Está lloviendo... otra vez.

Son las 00:08 y camino descalza por el asfalto. Voy concentrada, mirando al suelo y evitando piedrecillas y cristales que curten mis pies mojados mientras avanzo, despacio, hacia el número 40 de la calle principal.

Me gusta y me disgusta.

Me inspira el frescor de la noche, inhalo la creatividad que descarga el cielo escandinavo en esta peculiar noche, por adjetivarla de alguna manera. Disfruto del paseo, aunque mis pies me piden clemencia,  quieren que me calce los escarpines como una persona normal, racional. Ir despacio me permite pensar cómodamente, sin presiones,  y el dolor me otorga claridad, cosa que me suele faltar a durante el día. 

Pienso, re-pienso, y vuelvo a pensar, del revés, sobre esta noche. El marco, inmejorable. La naturaleza, idílica. La barbacoa, deliciosa. El vino, afrutado. La música, latina, electro y muy avant garde. La playa, encendida por las antorchas. La compañía, de todo menos aburrida. Y aún así, la euforia contraída por las 8 horas de bacanal se transforma misteriosamente en melancolía. Pienso en ti, en mi, pienso que dentro de un rato será otro "tu" en el que piense. Pienso en el elemento que hace que nos hayamos encontrado, pero no nos veamos. Y quiero aniquilarlo.

Me pregunto porqué hay gente que se siente atraída por su opuesto cuando a mí me gustas justo por lo contrario. Me gusta tu bondad, tu liderazgo, tu sensibilidad, tu coraje, tus ganas de aventura continua, tu sonrisa optimista, y mi sonrisa cada vez que haces el payaso. Me veo en ti y me gusta lo que veo, pues es así como soy y verlo también en ti es perfecto. No es narcisismo, sino amor. Hacia mi. Y, por ello, hacia ti.

Y me gusta tu música. Mi música. Y mira que es difícil encontrar alguien que comparta 9 de mis 10 canciones favoritas en spotify. Sí, Chet Faker, James Blake, Flume, Parov Stelar, Seinabo Sey, Milky Chance, Hermitude y todos aquellos denominados "hipsters" que tu niegas porque no te gustan las etiquetas ni piensas ponerle a lo que tenemos.

Quizá es que tu tienes demasiado de mi, y yo demasiado de ti, y por eso no nos vemos. De momento. O quizás no es el lugar ni tiempo en el que tenemos que vernos. O quizá ambos estamos ciegos, buscando en mitad del mar báltico algo que no se busca, sino que llega solo, y no lo reconocemos. 

Pero nos hemos encontrado.

Han pasado 30 minutos y llevo 10 más  parada delante del número cuarenta de la calle principal. No he echo más que pensar. Demasiado. Suelo pensar demasiado, darle demasiadas vueltas a absolutamente todo, estoy cansada y me digo: basta. 

Me siento en un banco. Pasan ciclistas.  Me mece el sonido de la lluvia. Frío y cristalino. Pulso el boton "delete" y pongo el piloto automático.

Juraría que estoy en aquella canción de Pereza, pero es que a veces las canciones se vuelven realidad. 

Ah, está lloviendo... otra vez. 

Linnaeus University Summer Academy Öland Trip

Infinite

The Baltic sea

2000 years old graveyard

the most beautiful Swedish countryside flowers

Delicious fika as usual, and with påtor

Bird paradise at the most southern spot of Ö

Långe Jan

Right in the south

Dalarna häst

Just the way Öland's light is

Cod in lemon béarnaise sauce

One of the multiple artist workshops in Öland

Swedish rugs

A little memory from midsummer in Uppsala

just me with tons of flowers :)

Oh boy

Me enamoro. De todas las formas posibles y a todas las horas.

Se que me enamoro porque lo siento, I feel. Dentro de mi y fuera, porque brillo con luz propia, algo que ningún maquillaje consigue darme. Y me gusta. Me siento guapa, me siento sexy, me siento muy yo y eso me gusta.

Pero, igual te preguntas de quien estoy ahora mismo enamorada. 

Estoy enamorada de mi misma, de mi mejor amiga, de mi mejor amigo, de mis otros amigos y amigas, de las personas buenas y honestas y de pequeños gestos que te hacen sonreir todo el dia. De la bondad desinteresada. De esa persona especial, no se muy bien porque, pero saltan chispas cuando nos miramos. Quiero pensar que se trata de una explicacion quimica, pero no. Estoy terriblemente enamorada. De ti, tu sonrisa y ante todo, tu alma. 

...And I got my Student ID!

Yes! I finally got my student ID Card here at Linnaeus University! 

I think it is great that LNU gives us the chance to become a member of the Swedish university system, and experience it like an insider. Well, we ARE insiders now. Having this card means a lot of things, it does not only identifies you as a member of this learning community. For example, you can get discounts in shops, you always have you Swedish Personnummer at hand (believe me, it is more important than you think) and you get access to student bars, pubs, unions..... and NATIONS!!!! 

Yes, I'm talking about this old swedish tradition that has filled Lund and Uppsala university with student houses representing the diverse provinces of Sweden, which initially were for the student of these localities to join and feel at home far away from home and socialise with others from the same provinces. LNU also have them, but sadly not in Kalmar campus, but Växjo. Nowadays, this particularity does largely not apply anymore, but hey, even me, being born in Östergötland, was irrationally proud of my nation in Uppsala, (and therefore, I took a picture). 

A Last year me, proudly  posing in front of (closed due to summer vacation) Östgöta Nation

Uppsala. Did I mention we are actually going to Uppsala in one week? YES! Pia and I found a bargain flight to Arlanda, so.... here we come!  AND I CANNOT WAIT. HONESTLY. It is my favourite place in Sweden, or the world, or at least of my heart, because certainly, all the wonderful people I met have become very important in my life, in every aspect. All the places I have discovered there have become the scenery of my dreams and the city, oh boy, the city is like a second home to me. No matter the time of the day or year I feel safe, loved and blessed. And that is a lot to say, don't you think?

       

Lots of love,

Amelie          

Homemade chinese food in Kalmar

Hola! o debería mejor decir ni hao?

Hoy os escribo sobre la cena que nuestros compañeros chinos nos prepararon ayer. Fue toda una sorpresa para mí, que llevaba todo el día mojadísima por la lluvia y acababa de llegar al piso de comprar comida y algunos trastos en Giraffen, el centro comercial más popular de Kalmar. 

Resulta, que la mayoría de estudiantes de la LNU Summer Academy son de este país, China, y al principio una se pregunta como lograr acercarse a una cultura tan diferente, compleja y única como la china. Así, aunque los primeros días han sido difíciles, problemas de comunicación y cultural shock incluidos (y no me estrañaría que mas de un participante siguiera en la esta fase...)  he de decir que el esfuerzo, las ganas y la hospitalidad con la que nos prepararon la cena de ayer ha sido increíble. Quedamos en la residencia de estudiantes de estos mozos y mozas sobre las 6 con tan solo un par de cervezas, zumo de frambuesa sueco y bombones, y nos recibieron en una cocina al 1000 por hora, donde ya estaban empezando a preparar unos "dumplings" muy populares y festivos en su país. Dependiendo de la situación geográfica, se llaman de diversas formas. Estos en concreto creo que eran "Gaau", la variedad cantonesa, pero si alguno me lee y estoy equivocada, que me corrija por favor. En vez de freirlos, los hervimos en agua, y es sorprendente lo poco que tardan en hacerse. En cuanto hierve el agua, los dejas 5 minutillos o incluso menos, y listo. 

Josephine, una compañera de mi clase de derecho sostenible, nos dijo que en la zona en la que ella vive, lo que hacen son "won ton", con relleno de gambas. Yo los he probado en restaurante, pero seguro que los suyos están mucho mejor. A que estos si que os suenan, pillines? ;)

Su idea era enseñarnos a preparar la masa, las porciones y a rellenar y formar esta especie de empanadillas, con lo que todos ayudamos a preparar los más de 100 dumplings que luego nos comimos (no sobró ni uno). 

Ayudando a preparar los dumplings

Además de la ingente cantidad de dumplings, también prepararon un curry muy sabroso de pollo, con base de vegetales y patatas, un bol de fideos de arroz super difíciles de encontrar en occidente que consiguieron en un super oriental, y un par de variaciones vegetarianas. Todo ello lo sazonaron con mezclas de especias que muchos se trajeron en la maleta, y lo comimos con una mezcla de salsa de soja, vinagre y especias, muy explosiva al paladar.  Y es que, qué español no se ha llevado un paquete de jamón serrano, salchichón o mortadela en la maleta en algún viaje al extranjero? Pues aquí lo mismo. 

Bol de fideos de arroz con acompañamiento de carne, zanahorias y pepino

La forma de comer también fue muy interesante, pues nos acomodamos en el salón anexo a la cocina del korridor, y era espectacularmente hipster. Lo primero que me llamó la atención de la sala fueron los colchones (tres en total, vaya) que tenían apoyados en las paredes y en el balcón. Yo no se si esto es costumbre sueca o que las fiestas que se montan los universitarios en Suecia son masivas, pero siempre, siempre, me encuentro un colchón en el balcón o jardín. Mucho postureo couchsurfer veo yo por aquí, pero quien sabe, igual en unos meses es lo último en España y demás países varios. 

Volviendo a la sala, había una mezcla de sofás vintage, raídos por el uso y polvorientos, más unas 4 sillas poang del ikea y de flamante categoria "vintage", que se organizó entorno a una mesa bastante grandecita. De acompañamiento, luz ambiental en forma de guirnaldas luminosas pintadas y ciertamente roñosas, y apliques de los que te encontrarías en casa de tu abuela, si fuera sueca, claro está. Al cabo de unos minutos, y más aún cuando todos estuvimos ya sentados, me empezaba a sentir super a gusto en la salita. Ya. Ya se que soy la esencia hipster personalizada, o al menos según mis queridos bilbaínos, pero es que para que fuera perfecta, la sala solo necesita media tarde de limpieza con Don Limpio, y una sesión de re-decoracion y re-organización con la aquí presente servidora. Bienvenido al país del hipster perpetuo, ejem, quiero decir, Suecia!

"LA" mesa, con mayúsculas

Y más comida...

El curry de pollo, que ellos no deshuesan, ni se ciñen
a las pechugas, sino que lo trocean enterito. Al fondo,
un plato de curry vegetariano con patatas. 

Aquí, una close caption de los dumplings. Creo que
muchos de nosotros estábamos suficientemente
contentos de que no se abriesen al cocerlos...

Mi amiga alemana Pia, y la MESA

Y,  mi último punto, el más importante, es la interculturalidad, que no multiculturalidad (de hecho, aquí el 70% o más son chinos, así que los europeos somos la minoría exotica del lugar :-) ) Y vale. Reconozco que prácticamente todo lo que nos han dicho en las sesiones introductorias ya me lo conocía, pues en la Universidad de Deusto tuvimos exactamente la misma clase, pero ayer salió a la luz. 

Y relució. 

Muchas veces pensamos en los chinos, japoneses, coreanos como "asiáticos", pero es curioso saber que ellos a nosotros nos ven como "europeos" ya vengamos de Grecia, Alemania o Finlandia. Más curioso es conocer que a ellos también les parecemos muy similares físicamente, o experimentar como funciona la hospitalidad china. Concretamente, el caso de saber cuando parar o no de comer. En nuestra cultura es de buena educación terminarse todo del plato, y dar las gracias un millón de veces, además de no emitir ningún sonido al comer. Bien, pues resulta que cuando se acabaron los platos vegetarianos, nuestras compañeras chinas corrieron a la cocina a preparar más platos vegetarianos, totalmente deliciosos. No hubieran sido necesarios, ya que nosotros ya estábamos muy muy llenos, pero ellos lo entendieron de manera distinta, como si tuviéramos más hambre. 

La gracia de todo esto, es que hablando se entiende la gente. Y justo por ello comentamos las diferencias a la hora de comer y preparar la comida. Entendí que el caos en el que estaba sumida la cocina se trataba de un caos organizado (incluso creativo, oye). Y como dijo uno de nuestros amigos chinos, es increíble como independientemente del lugar, siempre hay cosas en común, que unen a las personas. Aún que sea una simple canción, como twinkle twinkle little stars, o la archi conocida happy birthday,  o incluso el tema alcohol-fiesta-somos-universitarios-y-se-nota, siempre hay algo con lo que pasar un buen rato, reír y compartir. 

Quizás nosotros no nos demos cuenta, pero esa visión que los chinos tienen de nosotros como un bloque "europeo", está muy fundamentada. Solo me remito a los hechos. De un momento a otro, y especialmente cuando somos minoría o nos encontramos vulnerables, pasamos a ser un español, un aleman, un sueco, un portugués y un inglés, a considerarnos a nosotros mismos EUROPEOS. Oh, sorpresa, verdad?

 Y si somos más parecidos de lo que nos creemos? Y si necesitamos que personas de otro continente nos lo recuerde? Y, por qué nos empeñamos en ver lo que nos diferencia, y no lo que nos une?  Sospecho que se debe a la urgente necesidad del ser humano por quejarse continuamente y sobre todo lo que le rodea. 

Quizás sea porque desde hace unos siglos hemos sido educados en la exaltación de lo propio, o porque la gente tiene miedo a lo "diferente"? 

Por qué en menos de 6 días el tema de la integración europea y la libertad de expresión es uno de los más comentados? Y por qué, curiosamente, todos los que hemos viajado, los que estamos ahora en Kalmar fuera de casa, tenemos la tendencia de ver con buenos ojos este gran proyecto europeo, cuyo lema "unidos en la diversidad" tan bien refleja nuestra herencia, y tan duramente es criticado sin muchas veces entender qué se esconde detrás? 

Una cosa tengo clara. Hace falta viajar, abrir la mente a nuevas experiencias. Y no hace falta desplazarse para ello. Basta con mirar alrededor de uno mismo, dejar el egocentrismo aparcado y pensar, que estamos muy faltos de gente que piensa últimamente. 

Y así nos va. 

Gracias por la cena chicos! Ha sido genial! 

Y la próxima, la ponemos nosotros: cena europea, señores ;-)

Un beso y hasta la próxima!

Amelie            

First Week at Linnaeus University Summer Academy in Kalmar

Esperando a las maletas en Copenhagen...

Desde el tren

Felicidad absoluta al encontrar el único supermercado a menos de 25 mins caminando!

Anocheciendo junto al 

Nos quedó claro porqué es una de las mayores atracciones de Suecia

Recién salido de un cuento de hadas

El castillo de Kalmar, protagonizó la llegada del Gustav Vasa, archiconocido padre de la patria sueca

El color azul de los techos del interior del castillo representaba, dentro de la austeridad propia de la epoca, la riqueza de los Vasa. 

Decoración en 3D pintada, que se asemeja perfectamente a la escultura renacentista

Dentro de los bancos de la capilla, donde se casan 5 parejas cada sábado. "Bueno es saberlo"

La capilla cuenta con 3 candelabros, uno del siglo XVIII, XIX y XX, que muestra la evolución de la estancia. 

No le recuerdan a nadie a Petterson y Findus?

Una MUJER, con todas las letras

Aquí cierran por vacaciones, señores. No bike no party :(

La bicicleta perfecta: Monark. Y es sueca, no holandesa ;)